LAKEWOOD KOMMUNES ARKIV
FOR ET ÅR SIDEN
SEXBLADET DAMER
BAGTRAPPE
BEVISLOKALE
BEVISMATERIALE
BRANDON James Søger Woods
5/11/94 Eftersøgning opgivet Formodet DØD
-Flere studerende overfaldet -Dreng overlevede - forhør
Hjalp "Daisy" James?
Hej, venner. Piper Shaw
podcaster Obduktion og forbrydelse fra Lakewood.
Jeg ser på en forbindelse mellem Lakewood-mordene før og nu
og undrer mig over Brandons maske.
Den forsvandt fra bevismaterialet sidste år,
men det blev aldrig anmeldt.
Hvis jeg var sherif Hudson,
ville jeg se på den hovedmistænktes færden
omkring tidspunktet, hvor masken forsvandt.
Men selv da, hvad er så Seth Bransons
eller snarere Seth Palmers tilknytning til Brandon James?
Hvorfor blive uhyret bag masken?
BEVISMATERIALE
Vi fandt kniven i klassen.
Ved du, hvorfor den er der?
Nej.
Den havde spor efter Will Belmonts blod.
Det er ikke min kniv.
Vi ved, du er involveret i webcam-udspionering.
Med de beviser, vi har, og dit overgreb på Brooke Maddox...
-Jeg ville ikke gøre Brooke fortræd. -Du kan godt lide hende.
Det har jeg forstået.
Ligesom du også godt kunne lide Olivia Findlay,
da dit navn var Seth Palmer,
og hun blev fundet myrdet?
Jeg tror, jeg venter på min advokat.
Det tænkte jeg nok, du ville.
Jeg er glad for, du er okay.
Du må have været rædselsslagen.
Det var jeg.
Jeg fatter ikke, at Seth kunne gøre det.
Brooke, han er ikke den, vi troede. Han er bogstaveligt talt en anden person.
Men det gør ikke alt om ham til en løgn.
Det er jeg ikke sikker på.
-Hvorfor fortalte du det ikke? -Fordi jeg vidste, du ville dømme mig.
Brooke, jeg dømmer dig ikke. Efter alt det, vi har været igennem,
vil jeg bare være sikker på, at du ser klart.
Gør du?
Efter det med Will
har du brug for at finde en ansvarlig.
Ja.
Men det handler ikke om mig, men om os alle.
Hvorfor føler jeg mig så alene?
Brooke, det er du ikke.
Min mor er på afvænning,
min far er i fængsel,
min eks, eller hvad han nu er, er tilbageholdt for mord.
Nu skal jeg bo hos Jake.
Hvis Jake driver dig til vanvid, kan du altid komme og bo hos mig.
Jeg tager dig nok på ordet.
Man stopper med at rasle ved solnedgang.
For sikkerheds skyld beder vi om, at man ikke bærer masker.
Dette års halloweenbal
vil være fundraiser for ofrenes familier.
Vil I have et bal efter alle de mord?
Frk. Shaw, vi deler bekymringen,
men vi er ret sikre på, at vi har vores mand.
Det er det hele. Tak.
Okay.
Sherif!
Jeg ved, ballet vil være uimodståeligt for morderen,
hvis det ikke er Seth Branson.
Vi har sikkerhedsfolk på stedet.
At have alle de unge på ét sted
er mere sikkert end at dække et hav af fester.
Du lyder defensiv.
Jeg forsøger bare at bevare freden.
Hvad gør du?
Undskyld, min mor gik lidt grassat i Tommy Bahama.
Det er helt fint.
Her er ekstra håndklæder, der er kokosvand i køleskabet.
Wi-fi-kodeordet er "Jakestopperher".
Selvfølgelig.
Har du smerter?
Tog du den ekstra Vicodin, som lægen gav dig?
Klart.
Lad os se på såret.
Pænt. Næsten lige så godt som mit.
Farvel, modelarm.
Mon dog.
Der er en lækker sild fra Top Chef og Tina Fey.
Deres ar er fede.
De er ingenting sammenlignet med dig.
Tak.
Godt. Mi casa es su casa.
Og...
Må jeg spørge om noget, og vil du love ikke at blive vred?
Det kan jeg ikke love.
Hvorfor gik du tilbage til ham?
Fordi jeg...
...følte, jeg ikke havde andre.
Du havde mig.
Og hvis jeg ser Branson gøre dig fortræd,
så slår jeg ham ihjel.
Hej, mor.
Hej! Tak.
Så...
Jeg har bestilt en dna-test på Seth Branson
og en moderskabstest på mig.
Men resultaterne kommer først om et par dage.
Jeg ved, hvor svært det må være.
Det skal afsluttes.
Mor?
Mor, jeg er nødt til at tale med Branson.
-Nej, det er Clarks opgave. -Jeg kan ikke vente.
Han har indsamlet beviser og afhørt vidner...
Jeg er et vidne.
Hvis han gjorde det for at skade os,
vil han reagere, når han ser mig.
Jeg skal se ham ind i øjnene.
Jeg skal vide besked.
Hej, Emma.
Hej, hr. Branson.
Hvad laver du her?
Det ved du godt.
Nej, det gør jeg ikke.
De fortæller heller ikke om Brooke.
Hun har det fint.
Jeg ved, de siger en masse forfærdeligt,
men jeg slog ikke Will ihjel.
Jeg ved ikke engang, hvor den kniv...
Beklager, men min advokat... Jeg...
Jeg kan ikke tale om det.
Hr. Branson...
...eller hvad du nu hedder...
Mine venner er døde,
min familie er blevet angrebet, og du ved hvorfor.
Nej, det gør jeg faktisk ikke, Emma.
Hvad er det her?
Tror I, jeg bryder sammen
og tilstår alt over for en af mine elever?
Det virker ikke.
Giv dem et øjeblik.
Hvorfor lader du ham udnytte dig?
Jeg har bedt om det her.
Seriøst?
Jeg er tvangsindlagt til at lytte.
Du har helt klart noget at sige.
Har du fundet ud af, hvem du er?
Er det derfor, du kom til Lakewood?
-Mener du, hvorfor jeg ændrede navn? -Ja, også det.
Jeg kan ikke tale om min fortid, Emma.
Hvad med min mor?
Hvad er der med hende?
Hun er...
...rar.
Du ligner hende meget.
Du sagde, det ender med mig.
Er det forbi?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Men når jeg sidder fanget her,
finder du nok snart ud af det.
Du godeste.
Er Branson din...?
Du godeste!
Ti stille og hjælp mig!
Det er hård kost, Emma, og...
...ikke for at fornærme dig, men du så nærmest Wills spøgelse ved skolen.
Det er ikke en vildfarelse.
Kan vi gå tilbage til der, hvor din mor,
der går med cardigan og kører SUV,
fik et barn med Brandon James?
Stop.
Jeg har ikke kunnet finde ud af,
hvorfor morderen fokuserer på min familie.
Men hvis hr. Branson er familie,
så giver alt det her mening.
Hvad skete der, da du sad over for ham.
Jeg vil høre alle detaljer.
Han var meget rolig. Derfor skal jeg være sikker.
Brandons søn...
Bran-son.
Han valgte det navn. Det giver ny mening til "at skjule sig i mængden."
Der er stadig ingen forbindelse mellem Branson og Rachel.
Vi har måske bare ikke fundet den.
Nyhederne nævner ikke hendes navn, når de taler om ofrene.
De glemmer, at hendes selvmord var iscenesat.
Audrey, jeg ved, du søger sandheden.
Så lad os finde den.
Lad os bevise det.
Bi-nysgerrig og Jomfruen er på sagen.
Og forbryderverdenen rystede.
Piper, hej!
-Vi... -Går nu.
Okay, ja.
Bare så du lige ved det, så er hun slet ikke...
-Ti stille. -...jomfru. Okay.
Fang dem.
-Hej, Piper. -Hej.
Det er en stor dag. Du må være lettet.
Morderen er bag tremmer, og livet kan blive normalt igen.
Det er stort.
Hvorfor lyder du så skuffet?
Et spor, jeg fulgte, endte ikke, som jeg havde håbet på.
Hvad var sporet? Hvad var det?
"Det" var en "hvem."
Cassie James. Brandon James' mor.
Fandt du hende?
Hun ændrede navn. Jeg sporede hende med sygesikringsnummeret.
Hun bor lige uden for Warren.
Talte du med hende?
Hun vrøvlede mest. Hun er lidt usammenhængende.
Jeg håbede på et interview,
der ville forbinde mordene før og nu.
Men det var et skud i tågen. Jeg ville bare tjekke det.
Ja.
Jeg tror, vi kan hjælpe hinanden.
Fru James...
Emma vil gerne spørge dig om Brandon. Er det okay?
Du vil bare fortælle en historie om et uhyre. De vil ikke høre andet.
Nej, jeg er ikke journalist.
Min mor var din nabo.
Hun og Brandon var venner.
Hun har fortalt, at han var meget sød over for hende.
Brandon var mit sene barn.
Jeg var næsten 50, da jeg fik ham.
Ed sagde, at ægget var gammelt,
og at det var derfor, han havde problemer.
Og drengen led.
Din mor var...
...Daisy, den lille, lyshårede pige.
Selvfølgelig. Nu kan jeg se ligheden.
Jeg så dig udenfor,
hvor du samlede mod til at komme ind og tale med mig.
Tale om hvad?
Det ved du godt.
Jeg holdt Brandon hjemme for at beskytte ham.
Han mødte dig, og han tryglede mig
om at få lov til at tage et job i bowlinghallen.
Du var sex.
I teori og praksis.
Han ville gøre alt for dig.
Du fik ham slået ihjel.
Nej.
Al den smerte.
Hvorfor tog du ham fra mig?
Hvorfor, Daisy?
Undskyld, vi skulle ikke have forstyrret dig.
Daisy, Daisy
Svar mig
Han elskede den sang.
Han elske... Det gjorde hans søn også.
Elskede den sang.
Hvis søn, fru James?
Brandons. Brandons søn.
Han var her forleden.
-Bare... -Var Brandons søn her?
Ja. Hvornår var det? Ja, han var meget flot.
Kan du huske hans navn?
Steve? Nej.
Keith? Nej, nej.
Var det Seth?
Ja, det var Seth. Det var det.
Han var meget flot.
Som en filmstjerne fra gamle dage.
Han ville vide alt om sin far.
Ja. Han ville vide alt om Brandon.
Ja. Daisy. Daisy...
Det var virkeligt, ikke? Hun sagde, Seth er Brandons søn.
Det holder ikke i retten, men ja, det sagde hun.
Det er godt nok for mig.
Tak, fordi du gør det her.
Ja. Du fortjener fred.
-Farvel. -Farvel.
Lærer Seth Branson arresteret efter ulovligt forhold med elev
LÆRER I FORHOLD MED BORGMESTERDATTER
GREBET I FORHOLD MED ELEV
Der er åbent.
-Hej, fremmede. -Hej!
Du burde låse din dør.
Det er slut. De har fanget ham.
Ja, det er godt nyt.
Jeg burde have ringet tilbage.
Du har haft meget at tænke på. Jeg ville bare sikre mig, du var okay.
Det er jeg.
Det er jeg virkelig.
Kieran...
...efter Will vil jeg ikke...
Jeg forstår.
Det gør jeg.
Så hvor står vi nu?
Altså...
...jeg ville gerne gøre det godt igen.
Det lyder godt.
Godt.
Skal vi fejre det?
Hvad har du i tankerne?
Jeg har hørt rygter om et halloweenbal.
Var det noget?
Kun hvis vi udklæder os som et pinligt par.
Du får mig allerede til at fortryde det.
Vil du spise med? Min mor bestiller pizza.
Ja, tak.
Godt.
Har du haft heldet med dig?
-Måske. -Jeg lytter.
Rachel levede med sit kamera.
Hun dokumenterede alt.
Det lyder skræmmende.
Da jeg ville lave hendes mindevideo,
ville jeg tjekke videofilerne.
De var slettet på computeren.
Interessant. Lidt som Ninas overvågningsnetværk, der bare forsvandt.
Tror du, Rachel havde Branson på bånd?
Det var måske derfor, det skulle ligne selvmord.
Det var ikke planlagt.
Han ville ordne de løse ender.
Men hvis alle optagelserne blev slettet...
Rachel gemte alt på Cloud.
Og jeg har kodeordet.
Det er tid til en råfilmsfestival.
Jeg har hentet din Porsche.
Ingen skrammer, lidt slid.
Hvad har vi her?
Vi har en pervers person, der så mig klæde mig af på mit webcam.
Hvad? Er du sikker?
Ja, lyset tændte af sig selv.
-Var det dig? -Nej.
-Netværket er lukket ned. -Men nogen overvåger mig.
Og med Seth bag tremmer er jeg ret sikker på, det ikke var ham.
Hvorfor forsvarer du ham stadig?
Fordi alle gør ham til et slags uhyre.
Ja, og det er han måske.
Jeg tror ikke på det.
Hvordan kan du vide det?
Du tror stadig, du er rovdyret.
Man skal også kunne tro på folk.
Ja, og det virker for dig og familien, ikke?
Det her var en fejltagelse.
Hold nu op. Hvor skal du hen?
Jeg tager hjem.
Super.
Kan du huske telefonen fra Bransons klasseværelse?
Jeg sammenlignede opkaldene med Emmas telefonregister.
De hvide nåle er mobiltårne, som opkaldene pingede.
-Og? -De stammer herfra.
Den sydlige del af Wren Lake.
Langt fra Bransons hjem og skole.
Det vil hans advokater bruge.
Ja.
Jeg kunne godt bruge et vidne, der kan koble ham til opkaldene.
Den del af søen er meget stille efter sommersæsonen.
Ja.
Jeg kimer dørklokker.
Jeg finder måske en, der kan identificere ham.
Er det ikke vicesheriffens job?
Måske bøder jeg for min synd.
Jeg vil ikke have en ny Riley Marra på min vagt.
Hallo?
Er der nogen hjemme?
-Terry, kan du tjekke en nummerplade? -Sig frem.
Tre, Union, Foxtrot, Hotel, otte, syv, to.
Forstået.
Det er sheriffen. Er her nogen?
Det er sheriffen!
Er der nogen hjemme?
KLAR TIL EN UKLOG FODMASSAGE?
HÅBER DU ER KLAR TIL AT DANSE. ER DU PÅ VEJ?
JEG HAR ET ÆRINDE. KAN VI MØDES DER KL. 20?
-Hej, Brooke. Hvad så? -Planen er ændret.
Fest hos mig. Jeg får fat på de gode varer.
Jeg troede, du skulle til ballet.
I en idrætshal uden sprut og strømere overalt?
Det bliver slemt.
Jeg skal møde Kieran der, men måske kan vi komme bagefter?
Henter han dig ikke?
Nej, han havde et ærinde.
Det er sølle.
Men min eks er måske en massemorder,
så jeg kan ikke kritisere.
Brooke, er du okay? Er der sket noget med Jake?
Nej, jeg huskede bare på, hvem jeg var.
Jeg har et ry at værne om.
Jeg er ikke længere offer.
Godt. Kieran og jeg kommer helt sikkert.
Jeg sms'er fra ballet. Farvel.
Jeg vidste ikke, at en seksuelt forvirret, katolsk piges sociale liv
kunne være så kedeligt.
Vil du føle den her seksuelt forvirrede ateists
-spark i røven? -Så, så.
Jeg har lavet popcorn i mikroovnen, okay?
Hvor er det?
Det er en bar på Eighth Street.
Rachel elskede at snige sig ind med sit skjulte kamera.
Hun fik gratis drama.
Skænderier, flirter,
gamle, fordrukne mænd, der fortalte historier.
Rachel elskede det.
Du savner hende.
Ja...
Rachel er død, men jeg vil sikre mig, at hun aldrig bliver glemt.
Pis, jeg skal stille op.
Jeg skal skifte.
-Vent. -Hvad?
Er det Nina?
Og det er Kieran.
Hvad fanden?
Brooke, hvor er du?
Nå, så du er bøsse?
Kom ind i lyset, mine børn!
Lad mig høre jer skrige!
HALLOWEENBAL
Hej, mor. Hvordan går det med at være anstandsdame?
Udramatisk, ligesom jeg kan lide det.
-Hvor er Clark? -Det ved jeg ikke.
Han svarer ikke på sms'er. Noget må have forsinket ham.
Det ligger vist til familien. Kieran er også meget sent på den.
Fru D, du ser dejlig ud som altid.
Jake.
-En alkoholfri drink, por favor. -Okay.
Hvad gjorde du?
-Du har talt med Brooke. -Ja.
I var sammen en halv dag. Hvad sagde du til hende?
Bare noget Jake-agtigt.
-Hun kommer ikke. -Hvad?
Jeg tog den idiotiske dragt på for hende.
Hun holder en efterfest.
Gudskelov, for den drink er udrikkelig.
En ægte Steampunk-dame med en snert af goth.
Er du ceremonimester?
Jeg ville være Babadook, men min mor lavede det her slag.
Hun skulle ikke skuffes.
-Hvor er det sødt. -Ja, altså...
Jeg burde fortælle Emma om Kieran.
Hvad? Nej, men hr. Branson må da være morderen, ikke?
Jeg førte strømerne til det bedste bevismateriale.
Kieran forlod en bar med Nina.
Så døde Nina. Og han så, at Rachel filmede ham.
Vi kan ikke drage forhastede konklusioner.
Ja, Kieran er lidt mystisk, men han reddede mit liv.
Han er rar.
En fremmed, hvis forældre døde mystisk,
og var på bar med det første offer
og forførte den naive pige, som morderen er besat af.
Mener du rar på den måde?
Vi skal advare Emma.
-Noah! -Hvad?
Han slår hende ikke ihjel midt i ballet.
Undskyld forsinkelsen.
Det var forbavsende svært at klæde sig ud.
Du ser fed ud.
Lad os danse.
-Hej, Maggie. -Hej.
To, tak.
Okay.
Alt i orden?
Ja. Jeg har ringet til din far.
Han burde være her nu.
Ja, han er ikke så god til teknologi.
Jeg kan prøve at ringe.
-Gider du? -Ja.
Tak.
I var alle tiders. Enormt retro.
Tak.
Jeg er ked af, at jeg ikke ringede i går.
Nu er faktisk et godt tidspunkt at føre dig ajour.
Hvad sker der?
Jeg gennemgik Rachels råfilm, en masse af dem,
for at finde forbindelsen til Branson.
-Gjorde du? -Nej.
Jeg fandt noget andet.
Hvad er det?
Nina og Kieran, ja.
Rachel filmede det. Kieran så hende gøre det.
Em, hvis hun var det eneste vidne, der så ham med Nina...
Audrey, hr. Branson er morderen, okay?
Det vil dna'en bevise.
Kieran og Nina var på bar sammen, og hvad så?
Aftenen før hun døde.
Emma, du kan ikke stole på ham.
Hvorfor ikke? Jeg stolede på dig.
Vi er alle sammen blevet filmet, mens vi gjorde noget, der så slemt ud.
Hej.
Du ser godt ud.
Det gør du også.
Har jeg gjort Audrey vred?
Nej, hun spiller bare overbeskyttende.
Fordi du er med mig?
Hvad sker der, Emma?
Hun gennemgik Rachels optagelser og ledte efter en forbindelse til Branson.
Ja, min far har forsøgt at udfylde de samme huller.
Hun fandt noget.
Det var en video med dig og Nina på en bar.
Hvorfor har du ikke fortalt, at du kendte hende?
Jeg kender hende ikke, okay?
Jeg mødte hende kun en gang. Hun sagde ikke sit navn.
Det var før, jeg begyndte på skolen. Min far og jeg havde et kæmpe skænderi,
og jeg gik på bar.
Hun var smuk og kedede sig.
Lidt fuld.
Vi talte sammen.
Hun var usikker og anstrengte sig.
Hun sagde, hun var 23 og arbejdede med IT.
Ja. Det var hendes barhistorie.
Du kender hendes taktik.
Ja, og jeg ved, at den historie normalt ender med,
at hun går hjem med fyren.
Jeg spurgte, om jeg skulle ringe efter en taxa.
Men hun insisterede på, at hun selv ville køre.
Så jeg kørte hende hjem.
Da vi nåede frem, ville hun have mig med ind.
Jeg afslog.
Og så blev hun myrdet.
Undskyld.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor du ikke har sagt det til nogen.
Det burde jeg have gjort.
Men jeg havde ingen oplysninger, der kunne hjælpe.
Det var en tabersituation.
Jeg vil virkelig gerne tro på dig.
Men det gør du ikke?
Ved du hvad?
Hvis du ikke kan lytte til mig og stole på mig,
så har Branson vundet.
Selv i fængselscellen besejrer han dig.
Alt i orden? Hvor er Kieran?
Han gik. Jeg har virkelig dummet mig.
Eller også gik han, fordi det var ham.
Audrey, jeg ved, du vil have retfærdighed for Rachels skyld...
Ja, det vil jeg.
Og han er den eneste, der ønskede hende fjernet.
Så jeg skal tro på, at han også slog de andre ihjel?
Nina, Tyler, Riley...
Og Will.
Audrey, jeg tror ikke, at det var ham, der dræbte Nina,
ligesom jeg ikke tror, at det var dig.
Så tror jeg, vi er enige om at være uenige.
Så mor jer godt.
Jeg går til Brookes fest og drikker mig fuld.
De falder altid for kostumelommelærken.
Du er klogere, end du ser ud til.
Det er du sikkert også, Andrea.
-Ava. -Ava.
Skal du med over til Brooke bagefter?
Det ved jeg ikke.
Vil du være min date?
Du har flotte arme.
Har du nogensinde været i en mastodontbil?
-Emma. -Piper, hvad laver du her?
Jeg ville ikke trænge mig på, men...
Jeg synes, Cassie sagde noget underligt i går.
Så jeg tog tilbage i dag.
-Er hun okay? -Ja, det er bare...
Jeg ville være sikker på Branson,
så jeg tog skolebilleder med og viste hende hans foto,
og det var ikke ham, der var på besøg hos hende.
Hvem var det så?
Jeg viste fotos fra mindehøjtideligheden,
og hun pegede på Kieran.
Er han her stadig?
Nej, han...
Han er lige gået.
Vi skal finde ham.
Hvad sker der?
Du godeste! Er det sherif Hudson?
Det her er en efterlysning af en undvegen fange,
Seth Branson fra Lakewood-fængslet.
Han er bevæbnet og farlig.
Jeg gentager, det er en efterlysning af Seth Branson,
som er flygtet fra Lakewood-fængslet.
Han er bevæbnet og farlig.
FORTSÆTTES...